蒙古国立大学孔子学院代表赴北京出席《习近平谈治国理政》第四卷翻译签约仪式

据中央电视台《新闻联播》报道，2024年1月30日，《习近平谈治国理政》第四卷国际合作翻译出版备忘录签约仪式在北京举办。蒙古国立大学孔子学院翻译研究中心主任、蒙古国著名翻译家其米德策耶教授代表蒙古国赴京与中国外文局签约，共同翻译出版蒙古语种版本《习近平谈治国理政》第四卷。

中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长李书磊赠书

据悉，其米德策耶教授率领的蒙古国立大学孔子学院翻译团队此前已经完成了《习近平谈治国理政》第一至三卷的蒙文翻译任务，其中《习近平谈治国理政》第一卷蒙古文版首发式已于2019年8月在蒙古国外交部举行。

其米德策耶教授，蒙古国立大学孔子学院首任蒙方院长，他孜孜不倦致力于中国古典名著的翻译工作，陆续出版了译作《论语》《大学》《孙子兵法》《中庸》《孟子》，以及《我们知晓与不知晓的中国：思维和文化》《中国现当代女作家短篇小说选》等多部著作，两次获得蒙古国政府颁发的“金羽毛”翻译奖，两度荣获全球孔子学院先进个人荣誉称号，还获得中国政府颁发的第九届“中华图书特殊贡献奖”和时任中国国家副主席王岐山颁发的“中蒙友好贡献奖”。

新闻联播报道：20家外国出版机构与中国外文局签署备忘录，

共同翻译出版《习近平谈治国理政》第四卷

微信扫一扫观看原视频

（蒙古国立大学孔子学院供稿）